Pendant cette nuit, Nath s’était beaucoup attaché à l’autre hybride. Il voulait rester avec lui, pensant s’être trouvé un nouvel ami. La seule tâche qui venait mettre un frein sur ses réflexions était sa crainte perpétuelle de déranger autrui. Indiana avait beau dire qu’il ne le dérangeait pas, cela n’empêchait pas le veau de se sentir un poids pour lui.
S’il pouvait l’empêcher, s’il pouvait alléger un peu ce poids, il ferait tout ce qu’il pouvait, l’aidant comme il pouvait, essayant de faire le moins de bourdes possibles. Ça, c’est ce qui l’effrayait le plus. Le jeune hybride se savait un incapable dans tout ce qu’il faisait. Alors de pouvoir lui propose un peu de nourriture, de pouvoir partager ce qu’il aime avec lui.
Mais en échange de ces graines et noix, ce que le cygne voulait, c’était qu’il mange les fruits qu’il lui proposait. Nath ne le voulait pas. Il n’avait pas la moindre envie de le priver de ça, sachant qu’il en aurait probablement besoin une autre fois. Alors il secoua la tête.
« N-non… Tu en auras besoin plus tard… J’ai ce qu’il me faut, ne t’inquiète pas pour moi... »
Il avait voulu se faire convainquant, parlant fort, mais c’était raté. Nath n’avait parlé que d’une voix faible et défaillante, un peu trop suppliante à son goût. Ça le fit rougir, gêné d’avoir l’air si pathétique, frustré de ne pas pouvoir s’imposer comme il l’aimerait.
« Dit… Tu veux vraiment partir avec moi… ? »
Cette question, elle lui trottait dans la tête depuis qu’il s’était levé. Qu’on puisse vouloir de lui comme compagnon de voyage était trop improbable pour qu’il puisse l’assimiler. Cette question, il la poserait probablement régulièrement.
« Je ne suis pas un bon compagnon de voyage, tu sais, je ne sais rien faire et puis… je ne suis doué pour rien et puis... »
Il ne voulait pas que Indiana se fasse d’illusion sur lui. Se dévaloriser à ses yeux était comme un moyen de défense, pour ne pas être blessé plus tard. Mieux valait qu’il soit déçu maintenant que lorsqu’il se serait plus attaché à lui.